Mmmmmm creo que la traduccion seria "hoy le digo hola al amor " o "sea bienvenido el amor" o el dia de hoy nuestro amor inicia" ....o algo asï u.u (ninguno de ellos oficial, todos son suposiciones mias).Bueno; Este manga es de genero shojo, considerado un best seller en japón. Aún no finalizado. Creado por Minami Kanan en el 2008.
Anime: Si, una serie de OVAS (las cuales no he visto, cuando las vea se las posteo prometido).
Bueno mas que plot me enfocaré a la opinión en esta ocasión
Para dar una idea general la historia narra como se desenvuelve una relación o romance entre dos jóvenes preparatorianos, al rededor de los 17 años.
Kyota el popular y apuesto joven (cool) que suele apostar para ver a cuantas mujeres les roba su virginidad, por supuesto su blanco siempre son las chicas mas "modocitas" (tiene un motivo oculto para hacer estas jugarretas), siempre termina abanonando a sus novias despues de tener relaciones sexuales con ellas.
Hibino: la matada y anticuada, linda pero introvertida , pasada de moda ( y de era), con habilidades extraordinarias para el estilismo, excepto en su propia´persona, de corazón noble, que nunca ha tenido novio y por supuesto el siguiente blanco de Kyota.
Es una historia muy bien lograda a mi parecer, mas de tipo telenovelezco, y aunque Kyota termina siendo el príncipe azul de Hibino, la historia esta más centrada en lo que pasa en las parejas comunes y corrientes en la adolescencia, noviazgos, y las primeras experiencias. Narra de aquella chica que se enamora, y que es defraudada y el aspecto vulnerable de los varones. El miedo o incertidumbres que todos podemos sentir y lo desesperados que todos pueden estar de encontrar el amor. Y pues alrededor de esto un poco de peso con respecto a la familia, los ideales, la escuela y las amistades. (el bulling incluido).
A decir verdad la primera impresión que me dio es que era una historia para adolescentes enamoradas (lo cual no tienen nada de malo), y que era una exageracion que viviendo en esta época Hibino pensara tan anticuadamente respecto a a las relaciones sexuales y a los noviazgos. ( Pero ya, siendo honestos aunque se hable mucho de igualdad y de liberalismo, en algunos países el sexo aún sigue siendo algo de peso y un gran taboo). Asi que después de meditarlo unos minutos me di cuenta que Hibino es una adolescente, pero tambien una mujer (O_O), y que en mayor o menor grado todos tenemos esas incertidumbres y diferentes puntos y angulos de opinion del mismo problema, a fin de cuentas, el amor y la realción de pareja no es sencillo, da miedo y tiene sus altibajos , y eso es precisamente lo que narra este manga. Por eso aunque parece un poco infantil el trama va tomando madurez conforme crecen los personajes, tiene un mensaje muy lindo, y a mi parecer le puede llegar a todos (llegar en el sentido de pegar, identificar).
Y bueno creo que eso es lo fundamental y por supuesto el gancho perfecto para que te piques con esta historia aunque sé de antemano que te desesperará en algunas situaciones. XD
Solo esperemos que no la alarguen tanto para que su mensaje principal se mantenga intacto Xd
Traducciones al español, en youtube (creo).
PD buscando imágenes encontre esta pagina donde parece que esta en español en DD http://www.ajayu.org/index.php?topic=885.0 no he robado los links de descarga pero pueden probar, y por cierto el titulo es " Hoy comienza nuestro amor " XDEn ingles esta en mangareaders.
LAs imagenes no me pertenecen, pertenecen a sus autores y no las utilizo con fines de lucro. XD
